Informationen rund um den Kleingarten im Verein

Was muss ich beachten?

Hier findet ihr die wichtigsten Regeln im Überblick:

  • Alle Mitglieder müssen einmal im Jahr an der Gemeinschaftsarbeit teilnehmen. Bitte meldet euch dafür rechtzeitig an. Ihr findet die geplanten Tage auf der Seite Termine. Ihr könnt auch eine feste Aufgabe übernehmen, bitte meldet euch dafür bei christian.eigenbrod@online.de oder karinbreyer@gmail.com.
  • Offene Feuer im Garten sind grundsätzlich verboten. Das Verbrennen von Abfällen jeglicher Art, feuchtem oder behandeltem (gestrichenem, imprägniertem) Holz ist nicht erlaubt. Feuerstellen (Öfen) in Lauben müssen von einem Schornsteinfeger abgenommen werden. Es sind ausschliesslich dafür zugelassenen Brennmaterialien zu verwenden.
  • Zum Anzünden eines Grills sind nur Grillanzünder oder trockene kleine Holzstücke erlaubt. Nachbarn dürfen durch den Rauch nicht belästigt werden!
  • Pflanzliche Abfälle müssen auf den Kompost! Was nicht im eigenen Garten verwendet werden kann, muss zum Recyclinghof gebracht werden.
  • Bitte pflegt die Gräben, die an euren Garten angrenzen, damit das Wasser gut abfließen kann. Die Gräben müssen frei von Müll sein und dürfen nicht zuwachsen!
  • Die Ruhezeiten sind täglich von 13 - 15 Uhr und von 19 - 8 Uhr, an Sonntagen und Feiertagen den ganzen Tag. Dann dürfen keine lauten Gartengeräte oder Werkzeuge mit Motor betrieben werden. Auch anderer Lärm ist nicht erlaubt.
  • Weitere Informationen findet ihr auch in unserer Satzung: 
    Satzung der Gartenfreunde Tannenberg e.V._pdf 

Wichtiges zum Bau von Gartenhäusern und anderen Bauten

Die Vorschriften für den Bau von Lauben haben sich geändert. Man muss keine Genehmigung mehr vom Bauordnungsamt holen. Jetzt muss der Verein in Kenntnis gesetzt werden. Dieser muss seine Zustimmung zur geplanten Baumaßnahme geben. Die Rahmenbedingungen dafür sind aber gleich geblieben. Sie basieren auf der Dienstanweisung 421. Diese erhalten neue Pächter bei Vertragsabschluss.
Auch jetzt darf ohne Zustimmung des Vereins nicht mit dem Laubenbau begonnen werden. Beachtet bitte unbedingt die Hinweise unten auf dieser Seite (auch in türkischer und russischer Sprache)!
Nehmt deshalb Kontakt mit uns auf, bevor ihr euch zum Beispiel für eine bestimmte Laube entscheidet...
Die Regeln gelten auch für sonstige Bauten, also auch für überdachte Freisitze, die neuerdings erlaubten Rankgerüste (siehe unten), Schuppen und Gerätehäuser. Also - zuerst zu uns kommen und eine Skizze einreichen. Ihr bekommt dann schriftlich eine Zustimmungserklärung von uns - wenn alle Maße und sonstige Bedingungen eingehalten werden.
Ist der Bau fertig, kommt ihr wieder zu uns, damit wir die Einhaltung der Vorgaben überprüfen...
Aus gegebenen Anlass müssen wir einmal darauf hinweisen, dass momentan gemäß Gartenordnung das Anbringen von Antennenanlagen - dazu gehören auch Satellitenschüsseln, nicht erlaubt ist!
Wie ihr sicher dem “Gartenfreund” entnommen habt, ist es jetzt möglich, ein überdachtes Rankgerüst aufzustellen. Nachstehend findet ihr einen detaillierten Bauplan. Beachtet bitte unbedingt, dass der Bauplan bzgl. der maximalen Außenmaße und Abstände zur Bebauung und den Grundstücksgrenzen eingehalten werden muss.

ACHTUNG! WICHTIGER HINWEIS!
Vor jeglicher Bauaktivität, egal ob Laube, Schuppen, Rankgerüst usw., ist eine Skizze zu erstellen, auf der die Lage des Bauwerks auf dem Grundstück, die Außenmaße (Länge, Breite, Höhe) des Bauwerks, sowie die Grenzabstände zu ersehen sind. Diese ist vor Baubeginn beim Vorstand einzureichen! Die Skizze wird vom Vorsitzenden geprüft und, wenn alles in Ordnung ist, abgestempelt. Außerdem wird eine Genehmigungserklärung ausgestellt.
Erst, wenn diese Genehmigung vorliegt, darf mit dem Bau begonnen werden!  Ansonsten muss das Bauwerk wieder entfernt werden!

BНИМАНИЕ! ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ!
Реред любого рода постройки – вне зависимости от того, что целью построения является дачный домик, сарай или же полисадник – в любом случаи требуется начертитъ набросок, из которого следюут местоположение сооружения на участке, внешние размеры (длина, ширина, высота) строительного объекта а также расстояния до границы участка. Все эти сведения необходимо предъявить правлению садоводческого общества перед началом его построения. Глава правления контролирует черчёж и в случаи соблюдения всех правил ставит печать. Кроме того выдаётся рассписка с его разрешением.
Толъко после этого разрешения возможно начать с постройкой! В противном случае этот строительный объект необходимо вновь удалить!

DİKKAT! ÖNEMLİ UYARI!
Her inşaat öncesi, ister bahçe evi, ambar, çardak vs. olsun, inşaat çizimi yapılması gerekmektedir. Bu inşaat çiziminde arsanın ve yapılması planlanan inşaatın, dış ölçüleri (uzunluğu, genişliği, yüksekliği) ve sınır mesafesi çizilmesi gerekmektedir. Bu çizimin inşaata başlamadan önce bahçelerin başkanına verilmesi gerekmektedir! Verdiğiniz çizim başkan tarafından incelenir ve herşey tamam ise çizime onay verilip mühürlenir. Bundan ziyade birde onay belgesi yazılır.
Ancak onay belgesi alındıktan sonra inşaata başlanabilir! Aksi taktirde inşaatin yikilmasi gerekmektedir!

©Verein der Gartenfreunde Tannenberg e.V. Alle Rechte vorbehalten.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.